ВНЕЗАПНО вариант - Raison d'être, навеянный, ткскть, композициями одноименного коллектива. И вообще БЕЗNСХОДНОСТЬ- ЭТО ХОРОШО! Ещё варианты в струе: DeSpaceRate (кстате это - уникальное), Invietability.
Или просто Astrophobia - незамысловато, но точно и запоминательно. "Ннапыльн%х тpапинкахъ далиокихъ плонеттъ астануцца нашшы погадкиъ!" (ЙожЪ)
Nikita11, самый лучший вариант,прямо как X. Можно ещё какую-нибудь приставку добавить, "SE: чётотам", чтобы различать с планетарием. Config: Gigabyte GTX 770 (2048 MB/256 bit) , Intel Core i5 2400 3,1GHz, 8Gb DDR3, W10 x64
На самом деле, игру стоило бы назвать "Endless Space" (или что-то наподобие того): такое название лучше всего отражает главную особенность игры: не просто огромный, а БЕСКОНЕЧНЫЙ мир, в миллионы миллионов раз превосходящий радиус горизонта событий.